Павел йæ къæхтыл тыххæй лæууыд, цудтытæ кодта, афтæмæй раззаг къуыммæ балæсыд. (Горький. Мад.)
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
УД ТЫХХÆЙ ЛÆУУЫН — тж. ЙÆ (ДÆ) УД ТЫХХÆЙ ЛÆУУЫ 1. Тынг слæмæгъ уын, къæхтыл матыххæй лæууын. Еле еле душа в теле. 2. Тынг тæрсын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆХТЫЛ НÆ ЛÆУУЫН — 1. Лæмæгъ кæнын, тых сæттын, фæллайын. Валиться с ног. Ныридæгæн йæ хуыз фæцыд, къæхтыл нал лæууы, фæсмонæй йæхи æргæвды. (Бекъойты Е. Хъуыдыты базыртыл.) Фехстон сæ æмæ дзы дыууæ алыгъди, иу баззад. Куы йæм бацыд, уæд разынд Асиат, тыххæй ма… … Фразеологический словарь иронского диалекта
Агънаты Г. Адæмон хæзнатæ — Ирон адæмæн се гъдæуттæ сты, сæ цæсгом, сæ удварн ирдæй кæм зыны, ахæм æнусон хæзнатæ. Национ æнтыстытæ, национ уæлахизтæ æмæ национ къуыхцытæ, наци йæ историйы дæргъы цæмæ бæллыд æмæ бæллы, цæмæ тырныдта æмæ тырны, йæ дунеæмбарынад – уыдон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
